<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Consolas;
        panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:#954F72;
        text-decoration:underline;}
tt
        {mso-style-priority:99;
        font-family:"Courier New";}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
        {mso-style-name:msonormal;
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0in;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0in;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:black;}
span.EmailStyle20
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext">Let’s not forget about compiler errors. They will obviously have to be in the same language as the translation unit and refer to the original i.e. untranslated program elements.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:windowtext"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:windowtext">From:</span></b><span style="color:windowtext"> Tom Honermann &lt;tom@honermann.net&gt;
<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, July 30, 2019 11:19 AM<br>
<b>To:</b> JeanHeyd Meneide &lt;phdofthehouse@gmail.com&gt;; keld@keldix.com<br>
<b>Cc:</b> Lev Minkovsky &lt;lminkovsky@outlook.com&gt;; unicode@isocpp.open-std.org &lt;unicode@open-std.org&gt;<br>
<b>Subject:</b> Re: [SG16-Unicode] Ideas for the future<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">On 7/30/19 10:57 AM, JeanHeyd Meneide wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; At the moment, achieving language-specific keywords could be done as a translation layer just before the compiler actually grabs the source. That might be a worthwhile endeavor -- and something actually programmable in standard C&#43;&#43;,
 come C&#43;&#43;26 -- that will enable people of different languages to start in their native language when working with C&#43;&#43;. And it could be accommodated in a similar fashion in the Standard itself: &quot;translation&quot; already happens of Unicode Characters in your source
 program to \U-escaped basic character set source blob. The compiler runs (theoretically, compilers are allowed to just skip this if they &quot;understand&quot; the characters anyhow) on this basic character set blob, allowing the processing to be portable. This could
 be one of the things included in that &quot;{language specific keywords} -&gt; basic source character set keywords&quot; conversion.<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</blockquote>
<p>Arguably, we already have a solution for this:<o:p></o:p></p>
<p><tt><span style="font-size:10.0pt">$ cat russian-keywords.h</span></tt><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Courier New&quot;"><br>
<tt>#define цел int</tt><br>
<tt>#define главная main</tt><br>
<tt>#define печать printf</tt></span><o:p></o:p></p>
<p><span lang="RU" style="font-size:9.5pt;font-family:Consolas">gcc -include russian-keywords.h ...</span><o:p></o:p></p>
<p><span lang="RU" style="font-size:9.5pt;font-family:Consolas">:)</span><o:p></o:p></p>
<p><span lang="RU" style="font-size:9.5pt;font-family:Consolas">(not really serious)</span><o:p></o:p></p>
<p><span lang="RU" style="font-size:9.5pt;font-family:Consolas">Tom.</span><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>