From takata@edogawa-u.ac.jp  Thu Jan  6 04:07:20 2000
Received: from mails.netlaputa.ne.jp (mails.netlaputa.ne.jp [210.158.230.83])
	by dkuug.dk (8.9.2/8.9.2) with ESMTP id EAA07566
	for <sc22wg5@dkuug.dk>; Thu, 6 Jan 2000 04:07:19 +0100 (CET)
	(envelope-from takata@edogawa-u.ac.jp)
Received: from smtp.netlaputa.ne.jp (smtp.netlaputa.ne.jp [210.158.230.85])
	by mails.netlaputa.ne.jp (8.9.2+3.1W/mails) with ESMTP id MAA08064
	for <sc22wg5@dkuug.dk>; Thu, 6 Jan 2000 12:01:59 +0900 (JST)
Received: from takata-n4 (tm6-ppp195.netlaputa.ne.jp [202.208.215.195])
	by smtp.netlaputa.ne.jp (8.9.3/smtp-tk) with SMTP id MAA27290
	for <sc22wg5@dkuug.dk>; Thu, 6 Jan 2000 12:00:56 +0900 (JST)
Message-Id: <200001060300.MAA27290@smtp.netlaputa.ne.jp>
X-Sender: takata@edogawa-u.ac.jp
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 3.0.5-J (32)
Date: Thu, 06 Jan 2000 12:02:47 +0900
To: sc22wg5@dkuug.dk
From: TAKATA Masayuki <takata@edogawa-u.ac.jp>
Subject: sorry
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

I attached my default-kind signature, which would not be your default, 
to the previous message.  My apologies.

----------------------
Takata, Masayuki (Mr.)
Department of Sociology and Human Studies, Edogawa University
Komaki 474, Nagareyama, Chiba, 270-0198 Japan
phone: +81-471-52-0661 ext.356   fax: +81-471-54-2490
email: takata@edogawa-u.ac.jp
